Mason Miller’s streak of 34 2/3 scoreless innings — a Padres record and the eighth-longest streak for a reliever since 1961 — came to an end with some controversy.