The blame for Cinderella’s demise is misplaced. Here’s why we haven’t seen her — and how we can get her back.