After an unlikely path to his signing, the Ravens introduced pass rusher Trey Hendrickson, with first-year coach Jesse Minter seeing the new addition as the team’s defensive closer.