Megan Keller scored the golden goal in 3-on-3 overtime as the United States women’s hockey team won Olympic gold after beating archrival Canada 2-1.