How Premier League clubs turned into corporations and replaced ‘managers’ with ‘head coaches’

Premier League clubs are corporations that have outgrown the “manager” role that legendary Arsenal and Man United clubs once had. Why?