Sheriff’s deputies are investigating an alleged break-in and theft last week at the North Carolina home of retired NASCAR driver Greg Biffle, one of seven people who died in a plane crash last month.