Tony Stewart will return to NASCAR competition for the first time since 2016 when he drives for Kaulig Racing in the debut of the Ram Truck at next month’s season-opening race at Daytona International Raceway.