Eric Moody’s notebook highlights participation and usage trends that drove fantasy highs and lows on Sunday