The key to a good DJ is understanding the room’s vibe and being versatile — and not always playing NBA YoungBoy.