Buffalo Bills wide receiver Keon Coleman was benched for the first offensive series of Sunday night’s loss to the New England Patriots for “discipline,” head coach Sean McDermott said Monday.