The Cowboys coach expects to be emotional ahead of Thursday’s game, as he thinks of his father, the longtime NFL coach.