Jazz Chisholm Jr.’s two-run home run in the second inning Sunday night at Yankee Stadium gave New York its first lead against the Boston Red Sox since Thursday night’s series opener, and ignited a 7-2 victory for the Yankees, who improved to 70-60.