Dana White recounts sport’s long journey from ‘human cockfighting’ obscurity to a presidential embrace