UEFA’s decision means teams that finish between third and sixth in the league phase cannot get home priority in the Champions League semifinals.