Two years ago, Shane van Gisbergen turned up in Chicago having never raced in NASCAR before. He won. Now he’s left his life as an Australian champion behind.