The three-time MVP’s practical solution to keeping her legs balanced has taken hold across the sports world.