Tillman was the USMNT’s best player as Mauricio Pochettino’s team bounced back from a rough week to open its Gold Cup play with a victory.