UEFA is to change the Champions League rules for next season to give home advantage to the best teams in the League Phase throughout the knockout rounds.