Here are nonstatistical and personality-driven superlatives from the Sweet 16 and Elite Eight rounds of the men’s NCAA tournament.