The Chiefs hope their free agent class can make a bigger impact than last year’s underwhelming acquisitions.