Minnesota right-hander Pablo Lopez will have season-ending Tommy John elbow surgery, expected once the Twins discovered their ace’s torn ulnar collateral ligament.