Patriots wide receiver Stefon Diggs pleaded not guilty to felony strangulation and other criminal charges stemming from an alleged dispute with his personal chef.