Should tennis do away with the runner-up speech? It’s unique to the sport — and can be devastatingly hard to do.