Scores of athletes in Venezuela, particularly baseball players affiliated with MLB clubs, had travel schedules thrown into turmoil after the United States’ military operation.