His decision to play for Syracuse felt like a coronation. Now, he’s out to prove he’s more than Carmelo’s son.