As both sides continue negotiations ahead of the Jan. 9 deadline, housing emerged as an issue in the latest proposal.