Texans running back Joe Mixon is not expected to return this season because of a foot injury, sources told ESPN.