Davis Mills, making his first start since January 2023, threw for 292 yards and accounted for three TDs as the Texans rallied from a 19-point deficit in the fourth to beat the Jaguars.