Celtics star wing Jaylen Brown was irate after an apparent no-call late in Monday’s 105-103 loss to the Utah Jazz that he said “cost us the game.”