An NBA memo sent to teams said the league is reassessing its measures on legal sports betting, how it should be regulated and ways to protect players from “dire risks.”