The U.S. women’s national team faltered Thursday in its first game since July, allowing a goal in each half that sent Portugal to its first win against the Americans.