Chase Briscoe, driving the No. 19 Bass Pro Shops Toyota, gave Joe Gibbs Racing its second spot in NASCAR’s championship-deciding season finale with an overtime victory Sunday afternoon at Talladega Superspeedway, his first career win at the famous venue.