Cowboys owner and general manager Jerry Jones said an “unfortunate” gesture made to fans in the MetLife Stadium stands on Sunday was “inadvertent.”