Washington Commanders quarterback Jayden Daniels returned from injury, and playing for the first time near his hometown of San Bernardino, he helped orchestrate his club’s 27-10 victory over the Los Angeles Chargers on Sunday afternoon at SoFi Stadium.