Rory McIlroy, the target of constant heckling this week at Bethpage Black, called the fans’ behavior unacceptable and said Americans should have been supporting their own players, not using that energy to insult the Europeans.