Chase Elliott drove from eighth to the checkered flag during a two-lap overtime sprint at Kansas Speedway to earn a spot in the third round of NASCAR’s playoffs.