In 2024, accountability and tardiness issues with star players were common. Miami is trying to fix it.