After losing in the fourth round of the US Open for the second year in a row, this time to Naomi Osaka, Coco Gauff said, “I am not going to let this crush me.”