Colorado has installed a sideline bathroom next to the team’s bench for coach Deion Sanders, who had his bladder removed over the offseason after being diagnosed with cancer.