Matthew Caldwell is leaving the two-time Stanley Cup-winning Panthers to accept a 10-year deal as CEO of the NBA’s Timberwolves and WNBA’s Lynx, the teams announced Wednesday.