The biggest drama of this year’s deadline for the Yankees is playing out 350 miles northwest of the Bronx.