Arsenal have added former Manchester United and Argentina defender Gabriel Heinze to manager Mikel Arteta’s coaching staff, the club announced Monday.