Free agent center Jaxson Hayes agreed on a one-year deal to return to the Los Angeles Lakers, sources told ESPN.