Dallas’ coach spoke of the bond ahead of Father’s Day as he follows in the footsteps of Marty, who died in 2021.