From clutch performances to fashion icons, Shai Gilgeous-Alexander’s and Tyrese Haliburton’s closets contain the magic.