Garrett Crochet held New York scoreless over a career-high 8 1/3 innings, but Aaron Judge’s solo home run in the ninth ruined his shutout and his chance at the win.