One play six years ago introduced one of the league’s most dominant defenders — and he has been exhausting NBA superstars ever since.