The Thunder credited the Wolves’ “physicality” Saturday night in a 143-101 Game 3 loss in which Oklahoma City never mounted a serious comeback bid.