The Panthers’ new tradition plays on Marchand’s reputation as a “rat” — but the celebration can trace its roots back almost 30 years.