Jim Irsay, who had led the Colts since 1997 and presided over one of the storied franchise’s greatest eras, died Wednesday.